Logoscopie Julia von Dorpp j'ai entamé un long voyage

j'ai entamé un long voyage de retour en Italie sur les traces de sa sainteté

un peu d’ironie

ont eux aussi traversé des océans et des frontières

habitants de quartiers souvent baptisés Petite Pologne autour de Lens

ravira petits et grands

Logoscopie Julia von Dorpp j'ai entamé un long voyageCe livre se penche sur la question de la traduction d'une langue l'autre. Envisage comme une recration, lieu d'intervalles et de passages qui ne se recoupent pas entirement et ne sauraient correspondre, la traduction d'une langue l'autre est lieu de questionnement. Mais la traduction peut tre une expression au sein d'une seule et mme langue, comme dans les textes de Flaubert.